According to some, before many European honey bees were introduced to America, butterflies played a bigger role in pollination. They’re still beautiful and important to our ecosystem