Searching for quite some time, and it turns out the Marginal Revolution folks (appearing as textbook authors) had what I needed.
taxes-subsidies (The Invisible Hand Resource Bank)
Just looking for the code to include numbers like intersection points, not the demonstration itself, and it’s surprising how many demonstrations don’t provide that additional level of context.