In the ten years since Marc Prensky published his influential article “Digital Natives, Digital Immigrants,” a lot has happened in the contact zones of our classrooms. But how much progress have the natives and immigrants made toward understanding one another better?