-
- “On deck amidship…”(BEGAN TO TURN HANDSPRING)
The following text is available in Chicago Record, but not in other newspapers. For example, the adjacent text in the NY Press Edition omits this section in SLEEP IMPOSSIBLE sub title.
- rythmatical (WHERE FLORIDA SEEMS NARROW)
Traditionally spelled “rhythmical.” This could be considered the older spelling or an editorial accidental.
- grewsome (SEEMED LIKE AN INFERNO)
Traditionally spelled “gruesome.” Could be an editorial accidental or an older spelling.
- — — — (TALK OF LOWERING BOATS)
Blanks offered to possibly block out swears or to leave up to interpretation. In other editions these blanks are filled in with the word “blank.” This could be an editorial choice based on the newspaper.
- dingy (VOICE OF DEATH AND DESPAIR) Traditionally spelled “dinghy.” This could be an editorial accidental or an older spelling.
- “On deck amidship…”(BEGAN TO TURN HANDSPRING)